Bears (angl., sous-titré angl.)

Autrefois, les ours étaient vénérés comme des grands prédateurs, ils étaient considérés comme les amis des hommes et les rois de la forêt. Aujourd'hui, ils sont en crise en raison du changement climatique, de l'urbanisation et de la cupidité humaine. Le deuxième épisode d'un documentaire en cinq parties.